"Armenian subtitles" project needs your help!


Help us to translate cartoons and films to Armenian language. We need volunteer translators (English -> Armenian, Russian -> Armenian). Contact us for more information. Your help would be greatly appreciated.

Tuesday 10 November 2009

Armenian language study book "Krunk Hayastani" / Учебник Самоучитель Армянского "Крунк Айастани"

Title: AS Markosyan - Krunk Hayastani ALL PARTS / Armenian language study book
Years: 1998, 2001, 2004
Author: AS Markosian
Category: Study books / self teacher
Format: DJVu
Quality: Good
Number of pages: ~ 565
Audio Format: MP3
Audio Quality: 192 Kbps
Size: 156 MB
Links: megaupload.com

Textbook written in modern methodological level, with use of new types of exercises, tables, charts and other types of visibility. It provides training in speech, writing, reading and listening. Tutorial helps to overcome the influence of Armenian dialects and at the same time, teaches an understanding not only the literary language, but also live the Armenian question.
The book is addressed to the Armenians of Russia in the Diaspora and to everyone who wants to learn practically the Armenian language. It can be used to educate children in the family, as an aid for teaching the Armenian language in the clubs and courses in how to tutorial. The book can also be used in Armenian schools - as a textbook for high school or secondary benefits. It is useful teacher of Armenian language (in any form of training).
In the book there is extensive material on the culture of the Armenian people - poetry, painting, sculpture, architecture. It used works of classical and modern Armenian literature, from Grigor Narekatsi to Hrant Matevosyan.



Название: А.С. Маркосян - Крунк Айастани ВСЕ ЧАСТИ / Учебник Самоучитель Армянского
Год выпуска: 1998, 2001, 2004
Автор: А.С. Маркосян
Жанр: Учебник Самоучитель
Издательство: Баласс
Формат: DJVu
Качество: Отсканированные страницы
Страниц: ~565
Формат Аудио: MP3
Качество Аудио: 192 Kbps
Размер: 150 Мб
Ссылки: megaupload.com

Учебник написан на современном методическом уровне, с изпользованием новых типов упражнений, таблиц, схем и других видов наглядности. Он обеспечивает обучение устной и письменной речи, чтению, восприятию на слух. Учебник помогает преодолеть влияние армянских диалектов и в то же время обучает пониманию не только литературного языка, но и живой армянской речи.
Книга адресована армянам российской диаспоры и всем, кто хочет практически овладеть армянским языком. Она может быть использована для обучения детей в семье, как пособие при обучении армянскому языку в кружках и на курсах, как самоучитель. Книга может использоваться также в армянских школах - как учебник для старших классов или дополнительное пособие. Она полезна учителю армянского языка (в любой форме обучения).
В книге имеется обширный материал о культуре армянского народа - поэзии, живописи, скульптуре, архитектуре. В ней использованы произведения классической и современной армянской литературы -от Григора Нарекаци до Гранта Матевосяна.

No comments: