"Armenian subtitles" project needs your help!


Help us to translate cartoons and films to Armenian language. We need volunteer translators (English -> Armenian, Russian -> Armenian). Contact us for more information. Your help would be greatly appreciated.

Wednesday 28 October 2009

Տիմոն և Պումբա (TV series): (1) Մոխավե անապատը, (2) Գեղեցկուհին և հրեշը

Տիմոն և Պումբա (TV series)

Contains two cartoons translated into Armenian.
- Մոխավե անապատը
- Գեղեցկուհին և հրեշը

Quality: Fair (TV rip)
Category: Films / Cartoons
Language: Armenian (professional translation)
Duration: 20 minutes
Size: 630 Mb
Resolution: 352 x 288, 25.00fps
Video Codec: MPEG1 Video, 1150Kbps
Audio Quality: 44100Hz stereo 224Kbps
Audio Codec: MPEG Audio

Links: megaupload.com

Saturday 17 October 2009

Paruyr Sevak poetry (անռլելի զանգակատուն)

Poetry of famous Armenian poet Paruyr Sevak (անռլելի զանգակատուն).

Quality: Good
Category: Audio / Poetry
Language: Armenian
Size: 72 Mb
Format: Archive (RAR) of mp3 files.
Links: megaupload.comP

Paruyr Sevak poetry (1980)

Poetry of famous Armenian poet Paruyr Sevak.

Quality: Good
Release year: 1980
Category: Audio / Poetry
Language: Armenian
Size: 29 Mb
Format: Archive (RAR) of mp3 files.
Links: megaupload.com

Tuesday 13 October 2009

Learn Armenian: Course for English-speaking people

Quality: Good (preview - 57 of 209 pages)
Category: Study books
Language: English/Armenian
Size: 2 Mb
Format: Zipped archive of PNG images.
Links: megaupload.com

Monday 12 October 2009

Լինում է չի լինում մի ոզնի / Linum e chi linum mi vozni

The 8-minute cartoon about a hedgehog and a balloon.

Quality: Good
Category: Films / Cartoons
Language: Armenian
Duration: 8 minutes
Size: 84 Mb
Resolution: 352 x 288, 25.00fps
Video Codec: MPEG1 Video, 1150Kbps
Audio Quality: 44100Hz stereo 224Kbps
Audio Codec: MPEG Audio

Links: megaupload.com

Չոկո / Choko

The 20-minute cartoon about a boy and his dog, named Choko. One of the best Armenian cartoons ever made.

Quality: Good
Category: Films / Cartoons
Language: Armenian
Duration: 20 minutes
Size: 201 Mb
Resolution: 352 x 288, 25.00fps
Video Codec: MPEG1 Video, 1150Kbps
Audio Quality: 44100Hz stereo 224Kbps
Audio Codec: MPEG Audio

Links: megaupload.com

God's Story: From Creation To Eternity (1996)

The 80-minute video, God's Story: From Creation To Eternity, presents the Bible from Genesis to Revelation. Throughout the Old and New Testaments, this panorama of the Scriptures highlights God's plan to rescue fallen mankind.

Quality: Excellent
Category: Films / Documentary
Language: Armenian
Duration: 80 minutes
Size: 828 Mb
Resolution: 704 x 528, 25.00fps
Video Codec: DivX 5
Audio Quality: 48000Hz stereo 128Kbps
Audio Codec: MPEG Audio Layer 3

Links: megaupload.com