"Armenian subtitles" project needs your help!


Help us to translate cartoons and films to Armenian language. We need volunteer translators (English -> Armenian, Russian -> Armenian). Contact us for more information. Your help would be greatly appreciated.

Wednesday 23 April 2008

Learn Armenian : Armenian - English and English - Armenian dictionaries

Two dictionaries: Armenian - English and English - Armenian

Quality: Good
Category: E-books
Language: English/Armenian
Size: 4 Mb
Format: PDF
Links: megaupload.com, megaupload.com

Learn Armenian: teach-yourself book for Portuguese speaking people

Armenian - Portugues : Sobre a gramática da língua Armênia

Quality: Good
Category: E-books
Language: Portuguese/Armenian
Size: 1 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

Tuesday 22 April 2008

Gems, their names and properties according to Armenians in XVII (1873)

Original title: Драгоценные камни, их названия и свойства по понятию Армян в XVII веке.

Quality: Good
Category: E-books
Language: Russian (old)/Armenian
Size: 1 Mb
Format: DjVu
Link: megaupload.com

Armenian - French dictionary (1860)

Quality: Average
Category: E-books
Language: Armenian/French
Size: 6 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

Armenian gospel of John (1884)

Quality: Average
Category: E-books
Language: Armenian
Size: 48 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

Armenian scenes (music)

Armenian scenes.

1. Morning song
2. Drinking song
3. Song of grief
4. Wedding procession

Quality: Average
Category: E-books
Language: English/German
Size: 2 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

Sunday 20 April 2008

Learn Armenian: teach-yourself book for Russian speaking people

A very good study book. Includes texts and exercises.

Quality: Average
Category: E-books
Language: Russian/Armenian
Size: 40 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

Noune Karapetian & Tsapkiner

Parts from a nice theatre performance by Noune Karapetian and Tsapikner. Includes some songs from her "Tsapik, Tsapik" album.

Total time: 00:04:30
Quality: Average
Category: Children videos
Language: Armenian
Size: 46 Mb
Format: Mpeg
Link: megaupload.com

Saturday 19 April 2008

Learn Armenian: teach-yourself book for French speaking people

Quality: Good
Category: E-books
Language: French/Armenian
Size: 6 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

Historic Armenian cities and provinces 2 - Armenian Baghesh/Bitlis and Taron/Mush

Quality: Excellent
Category: E-books
Language: English
Size: 54 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

The Holy Bible in Armenian Western (1853) NT

Category: E-books
Language: Armenian
Size: 6 Mb
Format: PDF
Link: megaupload.com

Information about bookshops selling Armenian (audio)books, music, videos, etc.

Posted in alphabetical order.

http://www.spyur.am/anigratun.htm - "Ani gratun" book store.
Description: As far as I know - the cheapst book store which has large variety of books to offer.
Products: Books, school books, study books.

http://www.bookstore.am/ - "Bukinist" book store.
Description: One of the biggest book shops in Yerevan. Certainly a place to visit. Books mainly, although some audio materials are also available.
Products: Books, school books, study books.

http://www.spyur.am/knigolyub.htm - "Knigolyub" book store.
Description: A small but very nice book store. They have books mainly, although some audio materials are also available.
Products: Books, school books, study books.

http://www.narek.com/ - Narek.
Description: One of the biggest and most trust-worthy online shop.
Products: Books, cds, dvds and even have a nice gift-shop.

http://www.spyur.am/noytapan.htm - "Noyan-Tapan" trade house of books and stationery.
Description: One of the biggest book shops in Yerevan.
Products: Books, school books, study books, cds, dvds, gifts, postcards, souvenirs.

Armenian Fairy-tales

Armenian fairy-tales by Hovhannes Toumanyan.

Category: Audio-books
Language: Armenian
Size: 56 Mb
Format: WMA
Link: megaupload.com

Adventures in Armenian Cooking

This collection of 200 recipes was originally published in 1973 by St. Gregory's Armenian
Apostolic Church of Indian Orchard, Massachusetts as a fund raiser.

Language: English
Category: E-books
Size: 3.5 Mb
Format: PDF
Link: rapidshare.com