Հայերենը բոլորի համար / Armenian For Everone / Армянский для всех

Title: Armenian For Everone
Year: 2007
Edition: 2nd
Author: Gayane Hagopian
Category: Study books
Format: DjVu
Quality: Scanned Pages
Number of pages: ~ 540
Archive Size: 6 MB
Links: megaupload.com

Description: ATTENTION! Textbook of the Armenian language instructions and explanations in English.

Unique publication, parallel trains students in the two main dialects of Armenian Language (Eastern and Western)! In this titanic work, the author was able to cover all the main parts of grammar, spelling (both modern and pre-reform), punctuation, phonetics, and also elaborated on the differences (and reasons for the differences!) between the two dialects of Armenian. Manual can be used as a study book and as a guide/tutorial!

This book is especially recommended to students in possession of Eastern Armenian, who wish to explore and Western Armenian dialect. Lesson-based structure of the book conducts each of the lessons in both eastern and western dialects, which makes such studies very productive.

In addition to teaching material (i.e. lessons) the book also contains a mini-dictionary, a list of the most useful words and expressions; the original texts of classical Armenian literature, detailed spelling-book that reveals the differences between classical and Soviet (i.e. post-reformist) spelling; difficult forms of irregular verbs and nouns; table in graphical form reflecting declension and conjugation of both dialects.

---

Название: Армянский для всех
Год выпуска: 2007
Издание: 2-е
Автор: Гаянэ Акопян (Gayane Hagopian)
Жанр: Учебник Самоучитель
Издательство: CARAVAN BOOKS
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: ~540
Размер архива: 6 Mb
Ссылки: megaupload.com

Описание: ВНИМАНИЕ! Учебник армянского языка с инструкциями и объяснениями на английском.

Уникальнейшее издание, параллельно обучающее студентов двум основным диалектам армянского языка (восточному и западному)! В данном титаническом труде автор смогла охватить все основные разделы грамматики, орфографии (как современной, так и дореформенной), пунктуации, фонетики, а также подробно остановилась на различиях (и причинах различий!) между двумя диалектами армянского. Учебник можно использовать и как самоучитель, и как справочник!

Особенно рекомедую этот учебник студентам, владеющим восточно-армянским, которые желают изучить и западно-армянский диалект. Поуроковая структура книги с ведением каждого урока параллельно на восточном и западном диалектах, делает подобное изучение весьма продуктивным.

Помимо учебного материала (т.е. уроков) книга также содержит мини-словарь; перечень наиболее употребительных слов и выражений; оригиналы текстов классиков армянской литературы; подробный орфографический справочник, раскрывающий различия между классической и советской (т.е. послереформенной) орфографией; трудные формы неправильных глаголов и существительных; таблицы, в графическом виде отражающие склонения и спряжения обоих диалектов.