I you didn't know it yet - the Google Translate added Armenian language to its on-line translation service. It is still an alpha release, but do try it! It's absolutely a brilliant tool, since range of supported languages is so big. You can translate texts almost from any language to Armenian and back.
Thank you Google!
Sunday, 30 May 2010
Sunday, 2 May 2010
(1) Սև հովազը, (2) Քեռի Բորիսը - Տիմոն և Պումբա / (1) Black panther, (2) Uncle Boris - Timon & Pumba
Տիմոն և Պումբա (TV series)
Contains two cartoons professionally translated into Armenian.
1. Սև հովազը / Black panther
2. Քեռի Բորիսը / Uncle Boris
Quality: Fair (TV rip)
Category: Films / Cartoons
Language: Armenian (professional translation)
Duration: 21 minutes
Size: 655 Mb
Resolution: 720 x 480 (AR 4:3), 29.97fps
Video Codec: MPEG2 Video, 5000Kbps
Audio Quality: 48000Hz stereo 224Kbps
Audio Codec: MPEG Audio
Links: megaupload.com
Contains two cartoons professionally translated into Armenian.
1. Սև հովազը / Black panther
2. Քեռի Բորիսը / Uncle Boris
Quality: Fair (TV rip)
Category: Films / Cartoons
Language: Armenian (professional translation)
Duration: 21 minutes
Size: 655 Mb
Resolution: 720 x 480 (AR 4:3), 29.97fps
Video Codec: MPEG2 Video, 5000Kbps
Audio Quality: 48000Hz stereo 224Kbps
Audio Codec: MPEG Audio
Links: megaupload.com
Sunday, 28 March 2010
HaySuperstar
An amazing show, which introduces not only great talents, but also (I believe) brings cultural changes. If you want to hear some good quality Armenian pop music simply follow this link and enjoy listening to performances on YouTube. There is absolutely NO "rabiz". You will find only high quality pop/rock music with elements of Armenian folk in between.
Let the authors of the show live long and be happy. Thank you, Shant TV. God bless you all.
Let the authors of the show live long and be happy. Thank you, Shant TV. God bless you all.
Saturday, 27 March 2010
Armenian poetry (various authors) / Հայկական բանաստեղծություններ (տարբեր հեղինակների)
Title: Armenian poetry
Author: Various
Language: Armenian
Category: Books, audio-books, poetry
Quality: Good, 96 kbps (constant bitrate)
Codec: MP3
Category: Armenian e-books, armenian-audio books
Format: RAR archive
Archive Size: 19 MB
Links: megaupload.com
Contents:
* Aprek yerexek
* Balikes
* Dante
* Hayoc vishte
* Im hayastan
* Lalo
* Mayres
* Mayrik
* Menk kich enq
Վեռնագիր` Հայկական բանաստեղծություններ
Հեղինակ` Տարբեր
Լեզու` Հայերեն
Տեսակ` Գրքեր, խոսող գրքեր, աուդիո գրքեր, բանաստեղծություններ
Որակ` Լավ, 96 kbps (constant bitrate)
Կոդավորում` MP3
Ֆորմատ` RAR արխիով
Մեծություն` 19 Mb
Տեղադրված է` megaupload.com
Բովանդակություն`
* Ապրեք երեխեք
* Բալիկս
* Դանթե
* Հայոց վիշտը
* Իմ Հայաստան
* Լալո
* Մայրս
* Մայրիկ
* Մենք քիչ ենք
Author: Various
Language: Armenian
Category: Books, audio-books, poetry
Quality: Good, 96 kbps (constant bitrate)
Codec: MP3
Category: Armenian e-books, armenian-audio books
Format: RAR archive
Archive Size: 19 MB
Links: megaupload.com
Contents:
* Aprek yerexek
* Balikes
* Dante
* Hayoc vishte
* Im hayastan
* Lalo
* Mayres
* Mayrik
* Menk kich enq
Վեռնագիր` Հայկական բանաստեղծություններ
Հեղինակ` Տարբեր
Լեզու` Հայերեն
Տեսակ` Գրքեր, խոսող գրքեր, աուդիո գրքեր, բանաստեղծություններ
Որակ` Լավ, 96 kbps (constant bitrate)
Կոդավորում` MP3
Ֆորմատ` RAR արխիով
Մեծություն` 19 Mb
Տեղադրված է` megaupload.com
Բովանդակություն`
* Ապրեք երեխեք
* Բալիկս
* Դանթե
* Հայոց վիշտը
* Իմ Հայաստան
* Լալո
* Մայրս
* Մայրիկ
* Մենք քիչ ենք
Susanna Petrosyan - Yergi tever (2009)
A debut album in modern pop/rock genre. Very promising. Must have!
Note: Susanna Petrosyan debuted in HaySuperstar competition.
Artist: Susanna Petrosyan
Title: Yergi tever
Year: 2009
Quality: Good, 128 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian pop/rock music
Format: RAR archive
Archive Size: 44 MB
Links: megaupload.com
Tracks:
1. Mievnuyn e
2. Astgher, astgher
3. Yergi tever
4. Terevatap
5. Kuzes arev
6. Mtnshagh
7. Ser, urish vochinch
8. Du heracar
9. Iriknayin Yerevan
10. Qez
Note: Susanna Petrosyan debuted in HaySuperstar competition.
Artist: Susanna Petrosyan
Title: Yergi tever
Year: 2009
Quality: Good, 128 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian pop/rock music
Format: RAR archive
Archive Size: 44 MB
Links: megaupload.com
Tracks:
1. Mievnuyn e
2. Astgher, astgher
3. Yergi tever
4. Terevatap
5. Kuzes arev
6. Mtnshagh
7. Ser, urish vochinch
8. Du heracar
9. Iriknayin Yerevan
10. Qez
Lusine Aghabekyan - Achqeris Xorqum (2009)
A wonderful debut album in modern pop/rock genre. Very promising. Must have!
Note: Lusine Aghabekyan was one of the participants of the Armenian Hay-Superstar competition.
Artist: Lusine Aghabekyan
Title: Achqeris Xorqum
Year: 2009
Genre: Pop/rock
Quality: Good, 128 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian pop/rock music
Format: RAR archive
Archive Size: 38 MB
Links: megaupload.com
Tracks:
1. Indzanic Depi qez
2. Achqeris Khorqum
3. Chanaparhnerum
4. Andzrev
5. Qez het im ser
6. Hushi patilnerum
7. El qez chem sirum
8. Elegia
9. Iriknayin Yerevan
10. Du inchpes mi astgh
Note: Lusine Aghabekyan was one of the participants of the Armenian Hay-Superstar competition.
Artist: Lusine Aghabekyan
Title: Achqeris Xorqum
Year: 2009
Genre: Pop/rock
Quality: Good, 128 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian pop/rock music
Format: RAR archive
Archive Size: 38 MB
Links: megaupload.com
Tracks:
1. Indzanic Depi qez
2. Achqeris Khorqum
3. Chanaparhnerum
4. Andzrev
5. Qez het im ser
6. Hushi patilnerum
7. El qez chem sirum
8. Elegia
9. Iriknayin Yerevan
10. Du inchpes mi astgh
Tuesday, 9 February 2010
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit - Armenian subtitles / ՈՒոլլես և Գռոմիթ. Դարձվոր ճագարի անեծքը` Հայերեն սուբտիտրեր
"Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit" - Armenian subtitles for the cartoon
"ՈՒոլլես և Գռոմիթ. Դարձվոր ճագարի անեծքը" Հայերեն սուբտիտրեր մուլտֆիլմի համար
"Уоллес и Громит" - Армянские субтитры к мультфильму
megaupload.com
"ՈՒոլլես և Գռոմիթ. Դարձվոր ճագարի անեծքը" Հայերեն սուբտիտրեր մուլտֆիլմի համար
"Уоллес и Громит" - Армянские субтитры к мультфильму
megaupload.com
Tuesday, 19 January 2010
World of Armenian fairy-tales / Հայկական հեքիաթների աշխարհ
Title: World of Armenian fairy-tales
Author: Various
Language: Armenian
Category: Books, Fairy-tales
Format: PDF
Number of Pages: 84
Quality: Excellent
File Size: 49 MB
Links: megaupload.com
Վեռնագրի` Հայկական հեքիաթների աշխարհ
Հեղինակ` Տարբեր
Լեզու` Հայերեն
Տեսակ` Գրքեր, Հեքիաթներ
Ֆորմատ` PDF
Էջերի քանակ` 84
Որակ` Գերազանց
Մեծություն` 49 Mb
Տեղադրված է` megaupload.com
Author: Various
Language: Armenian
Category: Books, Fairy-tales
Format: PDF
Number of Pages: 84
Quality: Excellent
File Size: 49 MB
Links: megaupload.com
Վեռնագրի` Հայկական հեքիաթների աշխարհ
Հեղինակ` Տարբեր
Լեզու` Հայերեն
Տեսակ` Գրքեր, Հեքիաթներ
Ֆորմատ` PDF
Էջերի քանակ` 84
Որակ` Գերազանց
Մեծություն` 49 Mb
Տեղադրված է` megaupload.com
Monday, 11 January 2010
Hasmik Harutyunyan - Armenian Lullabies
Artist: Hasmik Harutyunyan
Title: Armenian Lullabies
Year: 2004
Quality: Very good, 192 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian folk music
Format: RAR archive
Archive Size: 82 MB
Links: megaupload.com
Tracks:
01 Agna Oror
02 Tigranakerti Ororotzayin
03 Sassuni Oror
04 Nazeyi Oror
05 Taroni Oror
06 Kun Yeghir Balas
07 Anush Knik
08 Oror Chochk Em Kapel
09 Kessabi Oror
10 Talishi Oror
11 Nani Bala
12 Taroni Heyroor
13 Pootanya Ororotsayin
Title: Armenian Lullabies
Year: 2004
Quality: Very good, 192 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian folk music
Format: RAR archive
Archive Size: 82 MB
Links: megaupload.com
Tracks:
01 Agna Oror
02 Tigranakerti Ororotzayin
03 Sassuni Oror
04 Nazeyi Oror
05 Taroni Oror
06 Kun Yeghir Balas
07 Anush Knik
08 Oror Chochk Em Kapel
09 Kessabi Oror
10 Talishi Oror
11 Nani Bala
12 Taroni Heyroor
13 Pootanya Ororotsayin
Wednesday, 6 January 2010
Nor Dar - Opus of the Lizard (1997)
Artist: Nor Dar
Title: Opus of the Lizard
Year: 1997
Quality: Excellent, 320 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian ethnic music
Format: RAR archive
Archive Size: 127 MB
Links: filefactory.com
Tracks:
1. Alagiaz 7:17
2. Sari sirun 5:14
3. Kaghanem anum 0:43
4. Chinares 4:06
5. Harsi berd 6:34
6. Hov arek 6:51
7. Dance 4:19
8. Apricot 1:33
9. Hoi nazan 2:29
10. Nazan 2:32
11. Alagiaz 0:41
12. Berd 5:35
13. Chinares II 6:10
14. Shurma 2:29
In their first album Nor Dar (Tigran Sarkissian, Kora Michaelian, Orestis Moustidis) give us a unique sample of contemporary musical expression. The album is dedicated to Komitas, the man that worked tediously through his life, in order to collect and save the musical tradition of Armenia.
Nor Dar have the opportunity to give a new breeze to their musical tradition, enriching it with jazz-fusion schemes. The classical background of Kora Michaelian and her counting of jazz, gives her the opportunity to express in a modern language the endless melodic tunes she has raised with. The album 'Opus of the Lizard' won in 1998 the award for best album cover (artwork by Alexandros Kaloutas), with a special reference to the musical arrangements of the band, from the International Committee of the Armenian music Awards (Los Angeles, USA).
Tigran Sarkissian (Duduk, Shevi, Zourna, Clarinet, Bass Recorder and Vocals)
Kora Michaelian (Piano, Synthesizer and Vocals)
Orestis Moustidis (Drums, Tabla, Bendir, Tuberleki, Nada Drum, Bells and Triangle)
All compositions by Komitas - Arrangements by Kora Michaelian.
Title: Opus of the Lizard
Year: 1997
Quality: Excellent, 320 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian ethnic music
Format: RAR archive
Archive Size: 127 MB
Links: filefactory.com
Tracks:
1. Alagiaz 7:17
2. Sari sirun 5:14
3. Kaghanem anum 0:43
4. Chinares 4:06
5. Harsi berd 6:34
6. Hov arek 6:51
7. Dance 4:19
8. Apricot 1:33
9. Hoi nazan 2:29
10. Nazan 2:32
11. Alagiaz 0:41
12. Berd 5:35
13. Chinares II 6:10
14. Shurma 2:29
In their first album Nor Dar (Tigran Sarkissian, Kora Michaelian, Orestis Moustidis) give us a unique sample of contemporary musical expression. The album is dedicated to Komitas, the man that worked tediously through his life, in order to collect and save the musical tradition of Armenia.
Nor Dar have the opportunity to give a new breeze to their musical tradition, enriching it with jazz-fusion schemes. The classical background of Kora Michaelian and her counting of jazz, gives her the opportunity to express in a modern language the endless melodic tunes she has raised with. The album 'Opus of the Lizard' won in 1998 the award for best album cover (artwork by Alexandros Kaloutas), with a special reference to the musical arrangements of the band, from the International Committee of the Armenian music Awards (Los Angeles, USA).
Tigran Sarkissian (Duduk, Shevi, Zourna, Clarinet, Bass Recorder and Vocals)
Kora Michaelian (Piano, Synthesizer and Vocals)
Orestis Moustidis (Drums, Tabla, Bendir, Tuberleki, Nada Drum, Bells and Triangle)
All compositions by Komitas - Arrangements by Kora Michaelian.
Nor Dar - Letters Home (2001)
Artist: Nor Dar
Title: Lettes home
Year: 2001
Quality: Good, 128 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian ethnic music
Format: RAR archive
Archive Size: 55 MB
Links: megaupload.com
Track list:
1 My Armenia I Love
2 You Are Her Arevik
3 Tango Deciso
4 Sunday Morning
5 So Much, As This Love
6 Letters Home
7 Poem 'Yerevan'
8 Love And Death (Part I)
9 Nubar (Part Ii)
1 Nostalgia (Part Iii)
11 My Motherland (Part Iv)
12 Who'S Burnt The Clouds
13 Conservaotire
Title: Lettes home
Year: 2001
Quality: Good, 128 kbps (constant)
Codec: MP3
Category: Armenian music, Armenian ethnic music
Format: RAR archive
Archive Size: 55 MB
Links: megaupload.com
Track list:
1 My Armenia I Love
2 You Are Her Arevik
3 Tango Deciso
4 Sunday Morning
5 So Much, As This Love
6 Letters Home
7 Poem 'Yerevan'
8 Love And Death (Part I)
9 Nubar (Part Ii)
1 Nostalgia (Part Iii)
11 My Motherland (Part Iv)
12 Who'S Burnt The Clouds
13 Conservaotire
Tuesday, 5 January 2010
"Karlson came back" - Armenian subtitles / "Կարլսոնը վերադարցել է" Հայերեն սուբտիտրեր
"Karlson came back" - Armenian subtitles for the cartoon
"Կարլսոնը վերադարցել է" Հայերեն սուբտիտրեր մուլտֆիլմի համար
"Карлсон вернулся" - Армянские субтитры к мультфильму
megaupload.com
"Կարլսոնը վերադարցել է" Հայերեն սուբտիտրեր մուլտֆիլմի համար
"Карлсон вернулся" - Армянские субтитры к мультфильму
megaupload.com
Monday, 4 January 2010
BaRaRaN - on-line Armenian-Russian-English (all directions) dictionary
On-line Armenian-Russian-English (all directions) dictionary!
Really - the best one we have ever seen.
BaRaRaN http://brrn.armenia.ru
As of January 5, 2010 dictionary contains:
* Russian-Armenian (71,231 entries)
* Armenian-Russian (22,755 entries)
* English-Armenian (25,812 entries)
* Armenian-English (14,695 entries)
Which makes 134,493 entries in total.
Really - the best one we have ever seen.
BaRaRaN http://brrn.armenia.ru
As of January 5, 2010 dictionary contains:
* Russian-Armenian (71,231 entries)
* Armenian-Russian (22,755 entries)
* English-Armenian (25,812 entries)
* Armenian-English (14,695 entries)
Which makes 134,493 entries in total.
Subscribe to:
Posts (Atom)